lundi 8 août 2011

MABKA, une fée d'Ukraine


*
Mabka ( Mavka) est une figure fantastique très célèbre en Ukraine. Bien des jeunes filles, de nos jours encore, aiment à se costumer en Mabka.

Dangereusement belles, ces femmes merveilleuses ont la fâcheuse tendance de charmer les jeunes gens et ensuite de les noyer...


*
Ces fées slaves se situent entre la sirène et la dryade tant elles sont liées à l'eau et aux forêts.  Vêtues de tuniques blanches et couronnées de fleurs des champs, elles n'ont pas d'ombre ni de reflet dans l'eau.  Elles sont particulièrement activent en juin, à l'époque de la Saint-Jean. D'après certaines traditions, elles seraient les âmes d'enfants morts sans baptême.

A noter : il est possible de se prémunir d'une Mabka en portant un collier d'ail ou d'absinthe.
*


Une poétesse ukrainienne Larisa Kosach-Kvitky (pseudonyme Lesya Ukrainka) a écrit un " Chant des Forêts" qui reste une oeuvre très populaire dans son pays. Elle a donné ainsi ses lettres de noblesse à Mabka. Plusieurs films s'en sont inspirés. Ci-dessous, une version de 1981 des plus intrigantes....


samedi 6 août 2011

Crénscia, fée suisse

La Crénscia  est une créature aquatique du val de Pontirone. Une vallée mystérieuse et sauvage du Tessin en Suisse qui selon la légende a été ouvert par le "cul du Diable". C'est le domaine de cette fée des eaux qui sert de croquemitaine dans les familles du pays.

Dans ce monde sauvage, la Crénscia hante aujourd'hui encore l'imaginaire des gens du cru comme le démontre ce beau reportage de la télévision suisse.
*

lundi 1 août 2011

Le VODNIK, ondin slovaque

*
Ondin des eaux douces, le Vodnik slovaque (et tchèque!) connaît des cousins dans de nombreux pays slaves. Il peut être rapproché du fameux Vodianoï russe.

Créature nocturne, le Vodnik ne sort que la nuit et retourne sous l'eau dés le premier chant du coq. Humanoïde, il est reconnaissable à sa peau verdâtre et ses pieds palmés. La tradition le dit coiffé d'une sorte de haut de forme. On le rencontre souvent au bord de l'eau en train de fumer sa pipe.
Notons  qu'il est plutôt dangereux. Une de ses activités favorites consiste à attraper les imprudents qui s'approchent de la berge et de les noyer. On raconte qu'il conserve l'âme de ses victimes dans des petits pots sous l'eau.


Les pêcheurs  savent s'en prémunir en lui offrant une petite poignée de tabac dont il est très friand.


Aujourd'hui encore, le Vodnik jouit d'une popularité étonnante dans son pays.


La célèbre fontaine du Vodnik à  Trenčín

Chaque année, en juin, à Bratislava, capitale slovaque, se déroule une grande fête en son honneur. On y trouve, entre autres, un magnifique défilé et le concours de la meilleure soupe de poissons ! 



Vive le Vodnik !

dimanche 31 juillet 2011

KLABAUTERMANN, le lutin des navires

illustration de MICHAEL MEIER

Ce Kobold au pied marin  se rencontre uniquement sur les bateaux à voiles. Les plus fins spécialistes dressent de lui le portrait d'un petit vieux, sorte de marin miniature, portant toujours un marteau à la main. Le Klabautermann a sa beauté singulière:  la peau presque blafarde  avec une grosse tête  souvent des cheveux rouges et des dents vertes !
Il rend un grand nombre de services à bord aussi pour le remercier la coutume commande de lui offrir un bol de lait chaque jour. Il serait des plus fâcheux pour tout l'équipage de contrarier ce lutin !
Lors des tempêtes,  le Klabautermann se poste en haut du grand mât et donne de judicieux conseils pour gouverner le navire. Bon nombre de naufrages ont été évité grâce à lui.

 

A Bremerhaven, il a sa fontaine près du musée de la marine.


A Husum, non loin de la gare, une sculpture plus moderne.

****

le Klabautermann connu,  à partir de 1961,un "avatar" fort populaire dans la jeunesse allemande:  PUMUCKL


lundi 25 juillet 2011

RÜBEZAHL, le géant germanique


Rübezahl est le "grand" géant du monde merveilleux germanique. Il reste très populaire chez les allemands, tchèques ( Krakonos) et polonais (Liczyrzepa). 


Sa légende la plus célèbre le tourne plutôt en ridicule. Tombé amoureux d'une princesse, le géant  l'enleva et l'emmena dans son domaine souterrain. La jeune fille lui demanda un jour de compter les raves d'un champs ce qui lui permit de s'enfuir. Cette aventure bientôt connue par les habitants des environs fut à l'origine du sobriquet du génie de la montagne. Pour tous, il devint Rübezahl  le "compteur de raves" !
Quand le tonnerre gronde dans la montagne, on dit que Rübezhal pleure la perte de sa princesse...

Sculpture de "Krakonos" à Hořice en république Tchèque.

Rübezahl  est le souverain absolu des montagnes du Riesengebirge, capable de commander  vents et orages. Il est aujourd'hui regardé comme un gardien de la nature et aussi un acteur  touristique majeur !


Le fin du fin pour boire à la santé de Rübezahl décapsuler sa bière Krakonos avec un ouvre-bouteille Liczyrzepa.

dimanche 24 juillet 2011

Maria Enganxa, fée de Majorque

*
Maria Enganxa est une célèbre Dame aquatique de l'île de Majorque. Fée- croquemitaine, elle hante les puits et les citernes.  On dit qu'elle attrappe avec son vieux crochet de fer les enfants imprudents qui tendent le cou au-dessus du trou de ses demeures sombres et humides.
Par la peur qu'elle inspire, on peut deviner que cette fée a sauvé bien des gamins de la noyade !


Toujours bien présente dans son pays, la fée des puits apparait chaque année dans les rues d'Alcudia, le premier week-end d'octobre. 

jeudi 21 juillet 2011

Le Näcken, ondin suèdois

*
 Une des plus éminentes figures du légendaire merveilleux suédois le Näcken apparaît le plus souvent tel un jeune homme nu à la beauté elfique jouant du violon mais il est aussi capable de  prendre la forme d' un cheval blanc. Le Näcken vit dans les rivières et affectionne particulièrement les cascades.
ATTENTION: Cette race d'ondin peut se montrer particulièrement redoutable. Sa musique enchanteresse a le pouvoir de vous attirer dans l'eau pour vous y noyer ! 
En Suède, dans les temps jadis, on expliquait l'habileté des meilleurs violonistes, en disant que c'était un Näcken qui leur avait apprit à jouer!

*

A titre de curiosité, on peut indiquer qu'il se déroule  chaque année en juillet un étonnant concours de Nacken. Cela se passe à Hackas dans le comté de Jämtland et attire une foule considérable. Il faut pour y participer non seulement être bon musicien mais aussi ne pas être pudique et ne pas craindre l'eau froide...

*